用戶・談詑:Symane/存檔3

進行的討論

請問下你刪除條目:張水國的原因(不是電腦,不好打贛語)

亲问嫩编辑的help前缀个条目系不系为了搞赣语字典啊?編輯

如题问哈子。Qa003qa003留言) 2012年6月27日 (禮拜三) 10:33 (UTC)

那到时候无过去不系好麻烦?--Qa003qa003留言) 2012年6月30日 (禮拜六) 11:43 (UTC)
哦!那嫩系容吓够写字典条目的?凭自甘的感觉?--Qa003qa003留言) 2012年7月1日 (禮拜天) 21:55 (UTC)
自感拼写的?哪里有先关的资料啊?--Qa003qa003留言) 2012年7月2日 (禮拜一) 13:43 (UTC)
哦!晓得累。--Qa003qa003留言) 2012年7月4日 (禮拜三) 07:51 (UTC)

问哈子普通话里面“这”江西话系容挖的。編輯

系发“ge”还系“gou”--Qa003qa003留言) 2012年7月19日 (禮拜四) 06:05 (UTC)

贛語絕大部分都話“go”(【箇】:唐 寒山 《诗》:“饱食腹膨脝,箇是痴顽物。” )。--Symane留言) 2012年7月19日 (禮拜四) 09:03 (UTC)
谢了--Qa003qa003留言) 2012年7月19日 (禮拜四) 09:56 (UTC)

嫩会图片矢量化吗?編輯

个嗰,两砸,一咋英语一咋中文,搞好后diang到commons切,下啦。--Qa003qa003留言) 2012年8月8日 (禮拜三) 15:38 (UTC)

但系自感唔得就可以啊。有好多啦!--Qa003qa003留言) 2012年8月15日 (禮拜三) 09:20 (UTC)

关于模板嗰问题編輯

Template:Color_box同得Template:Px里面别嗰话里面英语和中文为系里不会显示啊?--Qa003qa003留言) 2012年8月24日 (禮拜五) 05:39 (UTC)

饿。。。。自干不会做图,以前嗰的地铁冇意思,自从出切看了现在嗰的地铁好玩,就是不会作图啊!--Qa003qa003留言) 2012年8月24日 (禮拜五) 15:15 (UTC)
为系里哇会拕改吥去?官方地图。。。。--Qa003qa003留言) 2012年8月24日 (禮拜五) 15:29 (UTC)
官方路线定板系里意思啊?官方线路不系定好了?--Qa003qa003留言) 2012年8月25日 (禮拜六) 02:01 (UTC)
无所谓了!先舞咋大致的咯,就系那种给乘客望哈子用的。--Qa003qa003留言) 2012年8月28日 (禮拜二) 15:50 (UTC)
都哇了不会舞= =~--Qa003qa003留言) 2012年8月29日 (禮拜三) 02:53 (UTC)
好多地方都不一样,饿系都金懒得舞,嫩噶油吧!--Qa003qa003留言) 2012年8月30日 (禮拜四) 03:26 (UTC)

中國語言wikipedia編輯

前幾日自己整理的,沒有公開發表,與你分享。--Jasonzhuocn留言) 2012年8月28日 (禮拜二) 05:03 (UTC)

語族 語言 字母 代碼 奠基於 條目數 活動管
理員數
基礎條
目質量
中文 漢字 zh 2002年10月 519,322 39 61.49
閩南語 拉丁字母 nan 2003年7月 9,964 2 8.48
粵語 漢字 yue 2006年3月 21,191 5 12.64
吳語 漢字 wuu 2006年10月 2,946 1 3.29
贛語 漢字 gan 2008年5月 6,092 1 5.77
客家語 拉丁字母 hak 2,339 0 2.69
閩東語 拉丁字母 cdo 318 0 0.61
文言文 漢字 zh-classical 2,729 1 3.51
藏緬 藏語 藏文字母 bo 2003年12月 5,585 0 4.14
突厥 維吾爾語 阿拉伯字母 ug 2003年12月 2,901 0 3.61
侗台 壯語 拉丁字母 za 606 0 2.13
突厥 撒拉語 拉丁字母 slr 孵育場 381
通古斯 滿語 拉丁字母 mnc 孵育場 71
湘語 漢字 hsn 孵育場 33
苗瑤 白苗語 拉丁字母 mww 孵育場 17
苗瑤 湘西苗語西部次方言 拉丁字母 mmr 孵育場 0
通古斯 錫伯語 sjo 孵育場 0
藏緬 彝語 彝文 ii 孵育場 15

跟嫩亲戚叫法问题編輯

在zhwiki版本

                            太公━┳━太婆
                                  ┃
                                 公公━┳━婆婆  阿公━┳━阿婆
                           伯娘━━伯爺┫              ┣母舅━━舅母
                           姑爺━━姑娘┫              ┣大娘━━大爺
                                       爺━━━┳━━━娘
                                               ┃ 丈元━┳━丈母
                                       兄弟姊妹┫       ┃
                                               我━┳━老婆
                             親家━┳━親家母      ┃
                                   ┗新婦━┳━崽━┻━女━┳━郎
                                           ┃              ┃
                                        孫子、女       外甥子、女

我嗰里的高发

                       太公━┳━太婆
                            ┃
                            公公━┳━婆婆       外公━┳━外婆
              大妈━━大伯(大悲)┫                   ┣大舅舅━━大
          大姑父(姑呀)━━大姑姑┫                   ┣二舅舅━━二舅母
        二大妈━━二大伯(二大悲)┫                   ┣大姨(托二娘)━━大姨夫
          小姑父(姑呀)━━小姑姑┫                   ┣大姨━━小姨夫
                                 父(呀)━━━┳━━━娘
                                               ┃   ━┳━
                                       兄弟姊妹┫       ┃
                                               我━┳━老婆
                             親家━┳━親家母      ┃
                                   ┗媳妇━┳━崽━┻━女━┳━
                                           ┃              ┃
                                        孫子、孫女       外甥、外甥女

我各得区别好带!Qa003qa003留言) 2012年9月2日 (禮拜天) 13:33 (UTC)

差不多懂嫩意思了。。。。,只是谈谈,饿有一砸朋友姐高婆婆系姥姥,不晓得系外地还系姐们习惯那样哇。顺便哇哈饿哇的一dia都不标准,俗称所料南昌话饿的普通话也系所料的。。--Qa003qa003留言) 2012年9月5日 (禮拜三) 05:01 (UTC)

跟嫩探讨哈几杂问题編輯

  • 江右语和赣语的区别
  • “个吧子”个嗰词,饿看“人在囧途”发现里面也有个总哇法,但系南昌也系个样哇的。--Qa003qa003留言) 2012年10月12日 (禮拜五) 14:52 (UTC)
哦系够样的啊!对对“个吧钟头”--Qa003qa003留言) 2012年10月19日 (禮拜五) 15:09 (UTC)

要不要换下子首页啊?編輯

额果个果咋首页好好看,https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2012年首頁設計建議/方案優化 kuailong 嫩果的类?--Qa003qa003留言) 2013年2月13日 (禮拜三) 09:26 (UTC)

我就是觉得现在果咋首页有点子老土的感觉,比如哇“WIKIPEDIA”字体就好搓,我感觉zhwiki新的设计比较简约,果的更现代化~--Qa003qa003留言) 2013年2月15日 (禮拜五) 12:55 (UTC)
还有logo容换了?新logo字体好小,太。。。--Qa003qa003留言) 2013年2月15日 (禮拜五) 12:56 (UTC)

編輯

Hello, I've replied to you on Commons. --Nemo bis留言) 2013年2月16日 (禮拜六) 06:35 (UTC)

And again. Let's continue in odder's page. :) --Nemo bis留言) 2013年2月16日 (禮拜六) 10:09 (UTC)

嫩还会玩中文wiki吗?編輯

额希望有宁能帮哈子忙 ,关于南昌站果问题。--Qa003qa003留言) 2013年3月7日 (禮拜四) 14:30 (UTC)

难怪啊!但系我很好奇那些百家姓的来源系哪里来个。--Qa003qa003留言) 2013年3月8日 (禮拜五) 08:12 (UTC)
饿系哇江西的 来源饿找到累。--Qa003qa003留言) 2013年3月9日 (禮拜六) 12:13 (UTC)
话说果咋标志还冇舞藏?--Qa003qa003留言) 2013年3月9日 (禮拜六) 12:18 (UTC)
话说这次的表示是那果宁舞的啊?难看死了!--Qa003qa003留言) 2013年3月9日 (禮拜六) 13:14 (UTC)

冇变,不过嫩搞好了就无所谓。说不定等几天子就变了,还有啊嫩那个图片服务器容舞的啊?--Qa003qa003留言) 2013年3月9日 (禮拜六) 15:38 (UTC)

恩就系嫩给饿看个图片的服务器,好奇问哈子,标志变过来累。--Qa003qa003留言) 2013年3月12日 (禮拜二) 05:57 (UTC)
对了赣语系里时候启用维基数据啊?--Qa003qa003留言) 2013年3月16日 (禮拜六) 11:48 (UTC)
就系wikidata啦,不同语言连接。--Qa003qa003留言) 2013年3月16日 (禮拜六) 13:17 (UTC)
恶挫的西,系wikimedia姐们决定的?只好等了。--Qa003qa003留言) 2013年3月17日 (禮拜天) 07:19 (UTC)
我去,刚刚看了下,发现有维基数据接入累。--Qa003qa003留言) 2013年3月17日 (禮拜天) 08:53 (UTC)

可以和中文维基那样舞个扩展功能吗?編輯

就系自感贡献页面最哈面的一块 http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:用户贡献/Qa003qa003 我果的够个很实用。--Qa003qa003留言) 2013年4月10日 (禮拜三) 09:38 (UTC)

我不太清楚啷舞。--Symane留言) 2013年4月10日 (禮拜三) 09:45 (UTC)

re:File:A3-04南昌市轨道交通规划远景线网图.jpg編輯

我搞到common了,貌似冇删所以果边的可以删不切了。。。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A3-04南昌市轨道交通规划远景线网图.jpg --Qa003qa003留言) 2013年4月16日 (禮拜二) 13:24 (UTC)

客家語簡繁體轉換編輯

Symane 你好,

客家語維基百科想添加簡繁體轉換功能,類似象贛語百科的轉換器一樣。我想請教一下你的豐富經驗與專業知識,是如何在系統界面實施?

多謝。--Jackon留言) 2013年4月29日 (禮拜一) 09:45 (UTC)


同問,我也想讓吳語維基百科有簡繁轉換功能。--香烟討論) 2013年10月7日 (禮拜一) 01:44 (UTC)

51节快乐!編輯

冇四就是想问哈子嫩晓得彭噶桥系系里意思?--Qa003qa003留言) 2013年4月29日 (禮拜一) 10:06 (UTC)

关于未来发展的问题編輯

虽然哇了也冇多大意义,但系我够的嫩可以想办法和贴吧沟通哈字吧,毕竟赣语系海外侨胞使用最少个语言了吧~现在贴吧赣语系定向到江右语,如果嫩对赣语的发展还有那个热情就切http://post.tieba.com/p/2277523674 看下子吧。另外舞个系里群,拉近用户之间也系不错的。其实仔细想哈子名字系无所谓啦,但系我够的要利用贴吧的人气来发展哈wiki。--Qa003qa003留言) 2013年5月2日 (禮拜四) 23:55 (UTC)

许只连接有错误。我从来都觉得会来嗰啷都会来,勉强不得,wiki同tieba已经有链接,有心人啷都相得到。再话wiki有诸多规则,我不间界都叫人去中文wiki熟悉一下编辑流程再来贡献赣语wiki。至于未来发展,我箇下係想搦赣语词典舞正,任重而道远啊!--Symane留言) 2013年5月3日 (禮拜五) 00:44 (UTC)

RE 词典編輯

但系好多宁都会果莫打啊。果就好比简体繁体,都应该留着。--Qa003qa003留言) 2013年5月3日 (禮拜五) 10:08 (UTC)

好吧,但系在那个条目内要说下吧,网上常用个一种写法。对了嫩能把zhwiki的彭家桥翻译过来不?--Qa003qa003留言) 2013年5月3日 (禮拜五) 13:36 (UTC)
但系 彭家桥 额已经唔好了,嫩可以对着翻译啦 对了“晏”到底系容读的啊?--Qa003qa003留言) 2013年5月4日 (禮拜六) 03:49 (UTC)
“晏子我去下图书馆”的“晏子”系不系“等哈子”的意思啊?额猜的,如果系对应普通话“晚”那额果里读“ang”。--Qa003qa003留言) 2013年5月4日 (禮拜六) 03:51 (UTC)
哪里个图书管啊?额家那边个好像冒油果些东西,可能系额不晓得到哪里找。--Qa003qa003留言) 2013年5月4日 (禮拜六) 09:56 (UTC)

一咋显示的问题編輯

第一次进来就发现了,现在果的要哇下子。就是 http://i.imgur.com/0kMyN16.jpg “封面”字的问题。--Qa003qa003留言) 2013年5月4日 (禮拜六) 10:26 (UTC)

更大咯,显的几不协调啊~--Qa003qa003留言) 2013年5月5日 (禮拜天) 08:06 (UTC)
嫩个也有果咋问题,“封面 談詑 简体”中个封面果咋子偏大。--Qa003qa003留言) 2013年5月6日 (禮拜一) 08:05 (UTC)
嫩打开首页会发现一开是系“文章”果个字,然后变成了“封面”果个带子。--Qa003qa003留言) 2013年5月10日 (禮拜五) 06:21 (UTC)
普通话“这个”对应的“果个”,如果用“嗰”不就成了“个个”啦?所以我搞不懂。。。于是就乱借用。--Qa003qa003留言) 2013年5月10日 (禮拜五) 06:21 (UTC)
还系冇懂。【箇隻/個蘋果嗰色氣好娔氣】系不系“個”和“箇”系发“guo”的声音,就是“这”的意思啊?“嗰”就系“个”发“ge”的音?--Qa003qa003留言) 2013年5月10日 (禮拜五) 15:39 (UTC)
问题系“個”的简体就系“个”--Qa003qa003留言) 2013年5月10日 (禮拜五) 15:42 (UTC)
唉舞到最后还系糊涂了,ngo找不到。。。。--Qa003qa003留言) 2013年5月11日 (禮拜六) 13:23 (UTC)
饿错的系。。。--Qa003qa003留言) 2013年5月12日 (禮拜天) 13:18 (UTC)

請刪不咁个条目“南昌地铁网”編輯

--Qa003qa003留言) 2013年7月26日 (禮拜五) 13:56 (UTC)

基金会打算强制用S访问編輯

请注意,21号系哇中文系列的维基计划部启用但是其它语言的冇哇,请提议一哈!--Qa003qa003討論) 2013年8月10日 (禮拜六) 03:28 (UTC)

麻煩更新一下封面編輯

封面上嗰“新出嗰事”“汝曉得啵?”“許年今日”“箇日靚畫”都冇有更新咯。Swk1021討論) 2013年8月23日 (禮拜五) 07:29 (UTC)

關於“許年今日”嗰事編輯

汝可伓不可以將“Wikipedia:許年今日”裡頭嗰頁面嗰標題全部改成阿拉伯數字(好似“Wikipedia:許年今日/元月四號”改成“Wikipedia:許年今日/1月4號”)?這樣舞了,封面嗰“許年今日”就可以用“{ {Wikipedia:許年今日/{ {CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY} }號} }”調用模板。封面就伓會空一塊白嗰哩。Swk1021討論) 2013年8月27日 (禮拜二) 06:23 (UTC)

我想問問相維基百科裏個字體怎兒變大?編輯

便是每個條目裏個內容,用大字體會比較好看。--香烟討論) 2013年10月7日 (禮拜一) 01:49 (UTC)

关于果个图編輯

http://xiangtanghome.blog.163.com/blog/static/1938041102011889378217/ 里面个赣语分布图之南昌县,维基有果个资源吗?--Qa003qa003討論) 2013年10月19日 (禮拜六) 11:26 (UTC)

如果系对个 嫩照果个舞一张吧 哈~--Qa003qa003討論) 2013年10月29日 (禮拜二) 09:07 (UTC)

zh:Wikipedia:贛語維基百科页面存废讨论通知編輯

 

您好,您先前创建或编辑的页面「zh:Wikipedia:贛語維基百科」已被提出存廢討論正在討論條目的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
如果您想取回已刪除页面的内容,您可联系管理员,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道黄居士书房 | 吾绩 | 审核 2013年11月21日 (四) 12:54 (UTC)

啷當管理員編輯

我望到贛語維基裡頭只有汝一隻管理員,我也想當管理員。但我伓曉得啷去申請,也伓曉得要什俚條件。故係請汝跟我說哈。謝謝——Swk1021討論) 2013年12月1日 (禮拜天) 05:04 (UTC)

Wikipedia:贛語用辭編輯

我做了箇隻頁面,還麻煩汝去做一下表格。好似粵語維基裡頭嗰樣子。謝謝。——Swk1021討論) 2013年12月14日 (禮拜六) 16:53 (UTC)

问咋问题編輯

在中文维基百科里面,“做什哩”个普通话的意思容系“为什么” 额果的系“做什么”啊~--Qa003qa003討論) 2014年1月11日 (禮拜六) 01:39 (UTC)

好吧 毕竟我待的地方系市区。。。。--Qa003qa003討論) 2014年1月17日 (禮拜五) 03:31 (UTC)
额错的系, 虽然果个我还系不能理该,但系落雨果种哇发系不嘠啊。--Qa003qa003討論) 2014年2月20日 (禮拜四) 11:14 (UTC)

Guide on how to write in Gan/Nanchang dialect編輯

Symane,

Where is a guide on how to write in Gan/Nanchang dialect? I can show it to people who are interested

Thanks WhisperToMe對話) 2014年6月11日 (禮拜三) 12:39 (UTC)

首页风险編輯

我发现这个维基百科的首页没有联锁保护,如果是这样,那么首页等于没有保护,他人可以通过修改模板破坏首页。您应该能透过保护页面看到联锁保护选项,联锁保护能自动保护所有首页使用的模板。Bluedeck (對話) 2014年10月14日 (禮拜二) 14:08 (UTC)

分類:江西省人民政府下的页面可以清理下編輯

像那种只有联系方式的删了吧。--Lt2818 (對話) 2015年7月16日 (禮拜四) 12:09 (UTC)

有一个日本的浮动IP持续不断地向条目2015年添加大量日文内容編輯

这个人长期流窜白话文、文言文、粤语和赣语维基,专门破坏2015年这个条目。请把这个条目设置为长期半保护。--122.90.89.164 2015年7月30日 (禮拜四) 07:21 (UTC)

是这个IP(119.230.252.246)吧?建议永久封禁。另外贵地有提报VIP之处吗?--李4 (對話) 2015年9月30日 (禮拜三) 01:56 (UTC)
李4君,就是那个IP!最近连2017年和2018年条目也遭殃,建议永久封禁。--122.90.103.121 2015年10月3日 (禮拜六) 14:46 (UTC)

閩東語維基選舉編輯

您好,在下於閩東語維基參選管理員,可否助吾一臂之力?在此不甚感激。該處活動之維基人不多,故只得在此宣傳,若有打擾,還望見諒。--唐吉訶德的侍從 (對話) 2015年10月4日 (禮拜天) 16:39 (UTC)

请设置Wikipedia:新出嗰事为半保护編輯

被匿名人士破坏。--122.90.100.232 2015年10月27日 (禮拜二) 10:00 (UTC)

临川话和抚州话应该合并吧?編輯

我觉得合并比较靠谱--Qa003qa003 (對話) 2015年11月5日 (禮拜四) 15:25 (UTC)

Wikipedia:箇下嗰破壞編輯

解掉全保护吧,谢谢。(抱歉不会说赣语..)--Stang (對話) 2016年3月10日 (禮拜四) 09:51 (UTC)

关于Category:Help:維基辭典中的内容編輯

我建议不要再在本站继续创建任何对词条的解释,把它们全部搬到维基辞典测试版里面去。八九千个词条,应该足够正式创立站点了。--122.90.94.18 2016年3月12日 (禮拜六) 10:07 (UTC)

曾经我们好几个成员都努力创立维基词典,奈何翻译计划实在浩繁,现在我也放弃了。--Symane (對話) 2016年3月12日 (禮拜六) 14:11 (UTC)

Gan Chinese at English Wiktionary編輯

Hi. Since it seems like you helped add a number of Gan translations to the English Wiktionary years ago, I think that this conversation might interest you. (Do you know of any Gan resources that can be used to increase presence on Wiktionary?) Suzukaze-c (對話) 2016年3月20日 (禮拜天) 05:50 (UTC)

请保护条目漢服編輯

在中文版长期的编辑战。在吴语版也被人持续破坏,现已被保护。现在又扩散到赣语版。而且写的内容还不是赣语。--122.90.90.232 2016年7月14日 (禮拜四) 11:21 (UTC)

在该条目发起编辑战的人士是来自中文版的自动确认用户。只是半保护不大合适吧?--122.90.82.38 2016年7月15日 (禮拜五) 09:43 (UTC)

Translation of Lord's Prayer編輯

Hi Symane, I am a contributor on the English Wiktionary. I want to know if you have a translation of the Lord's Prayer in Gan (including "For thine is the kingdom, the power..." part). Thank you! Awesomemeeos (對話) 2016年11月7日 (禮拜一) 07:59 (UTC)

Unused files編輯

Hi Symane. I'm sorry for writing in English but I don't understand your language. I have seen that on ganwiki there have been uploaded several files under a PD license, for example have a look here. Unfortunately many of them lack a source. Perhaps you could have a look at them and add the source of the files. Thank you very much and best regards. --Holder (對話) 2016年11月20日 (禮拜天) 17:51 (UTC)

77 unused files [1]. One way to ensure they are really free as claimed, is to move them to Commons - there are users that routinely check licensing. https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/zh-hans . 78.55.174.196 2016年12月2日 (禮拜五) 18:09 (UTC)

Here is a tool for transferring files https://tools.wmflabs.org/commonshelper/ 77.180.191.133 2016年12月5日 (禮拜一) 22:02 (UTC)

Files without license編輯

The maps in 分類:江西嗰地圖 have no license. Correct licensing is required by https://wikimediafoundation.org/wiki/Resolution:Licensing_policy 77.180.191.133 2016年12月5日 (禮拜一) 16:25 (UTC)

Here is a tool for transferring https://tools.wmflabs.org/commonshelper/ , then other Wikipedias can use the files too. But they must have licenses, e.g. PD-old,, CC-BY-SA, ... 77.180.191.133 2016年12月5日 (禮拜一) 22:04 (UTC)

反破壞建議編輯

最近有個胡亂將模板內容惡意粘帖到條目中的浮動IP,曾在文言文、吳語、贛語等百科跨維基活躍,並且屢教不改,建議封其IP段:124.239.240.0/20。--112.5.234.108 2017年1月23日 (禮拜一) 11:58 (UTC)

編輯

I created two categories in Commons,

  1. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gan_Wikipedia
  2. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gan_Wikipedia_logo

Could you help and delete the local duplicate file:Wikipedia-logo-v2-gan.png? It has been copied to Commons. 77.180.3.194 2017年2月10日 (禮拜五) 21:21 (UTC)

請刪除惡作劇文章李和星編輯

對不起,因為不會講贛語,只能用中文留言。自2016年11月28日起,有一個印尼人用戶User:SingkawangTELADAN在大量維基項目中建立了一個所謂名為“李和星/Astro Liecharlie”的人物的條目,據稱是所謂“印尼科學家、作家和演員”,根據印尼語和英語維基百科確認此為惡作劇(hoax),並於12月19日和30日已刪除。根據d:Q27923765的歷史記錄可知,其所創建的這篇惡作劇條目已被許多維基項目刪除,包括印尼文、英文、韓文、日文、中文、簡單英文、吳語、法文等。其中印尼文版本還是刪除後繼續創建。建議管理員立即刪除此惡作劇文章,以防止這個人惡意破壞。--112.5.234.57 2017年4月7日 (禮拜五) 10:42 (UTC)

請大量刪除183.240.198.198建立的頁面編輯

抱歉我不會贛語。183.240.198.198建立的頁面均抄襲自百度百科,看到您似乎是這裡唯一近期有編輯的管理員,故請您大量刪除之,謝謝您。 --WhitePhosphorus (對話) 2017年7月17日 (禮拜一) 07:15 (UTC)

返回到 "Symane/存檔3" 的使用者頁面。