睗著嗰惠尼根

(從Finnegans Wake跳過來)

睗著嗰惠尼根》(英文:Finnegans Wake)係詹姆斯·喬伊斯嗰一部長篇小說,到1939年寫正,箇也係詹姆斯·喬伊斯嗰最末嗰一本作品。

箇本書憑得佢嗰晦澀難懂而出名,佢主要話嗰係一隻都柏林油印商人眠嗰關於人類歷史嗰。書裡頭,詹姆斯·喬伊斯係採用失眞(distortions)、雙關(puns)、混合詞(portmanteau words),跟到模糊、罕見嗰文字內容寫得嗰,箇也表現出作者對人類嗰集體記憶(collective memory)嗰觀念同得認識。