南昌城，地不大，三十餘里統包括。
南北長，東西狹，穿城十里南北達。
七城門，一古塔，滕王閣望青山閘。
三湖連，東西北，多少游人行不得。
大街少，小巷多，隨時易名費搜羅。
我警界，記無訛，區分段落掌紋螺。
城內外，六區過，方知地名都不錯。
一便行人二救災，仔仔細細牢記著。
|
Lan-chhong sang, thi put thai, san-set i li thung pau khuat.
Lan pet chhong, tung si hat, chhon sang set-li lan pet that.
Chhit sang-mun, it ku-that, then-uong-kok mong chhiang-san-chat.
San u lien, tung si pet, to seu iu-nin hang put dat.
Thai kai seu, sieu hong to, sui si it miang fi seu lo.
Ngo Kiang-kai, ki mu ngo, khu fun thon-lok chong mun-lo.
Sang lui ngai, liuk khu kuo, fong chi thi-miang tu put chho.
It phien hang-nin o kiu chai, chi chi si si lau ki chhok.
|
