2009年6月10日 (禮拜三) 12:30嗰修改版本編寫 Symane（談詑 \| 貢獻） 39,452筆編輯無編輯摘要 ←上一隻差異		2009年9月21日 (禮拜一) 17:16嗰修改版本編寫還原 Synthebot（談詑 \| 貢獻） 588筆編輯細機器人新增: bo, kn, mwl, war 修改: la 後背嗰差異→
第8行: [[ar:رسم فني]] [[ast:Pintura]] [[bat-smg:Tapība]] [[be:Жывапіс]] [[be-x-old:Жывапіс]] [[br:Livouriezh]]▼ [[bg:Живопис]] [[bo:རི་མོ།]] ▲[[br:Livouriezh]] [[ca:Pintura]] [[cs:Malířství]]▼ [[co:Pintura]] ▲[[cs:Malířství]] [[cy:Paentio]] [[da:Maleri]] [[de:Malerei]] [[et:Maalikunst]]▼ [[el:Ζωγραφική]] [[en:Painting]] [[es:Pintura]]▼ [[eo:Pentrado]] ▲[[es:Pintura]] ▲[[et:Maalikunst]] [[eu:Margolaritza]] [[fa:نقاشی]] [[fi:Maalaus]]▼ [[fr:Peinture]] [[ga:Péintéireacht]] [[gl:Pintura]] [[kohe:회화ציור]] [[hy:Գեղանկարչություն]]▼ [[hi:चित्रकला]] [[hr:Slikarstvo]] [[iohu:~~Pikto~~Festészet]] ▲[[hy:Գեղանկարչություն]] [[id:Lukisan]]▼ [[ia:Pictura]] ▲[[id:Lukisan]] [[io:Pikto]] [[is:Málverk]] [[it:Pittura]] [[heja:~~ציור~~絵画]] [[swjbo:~~Uchoraji~~cintylarcu]] [[kn:ಚಿತ್ರಕಲೆ]] [[la:Pictor]]▼ [[lvko:~~Glezniecība~~회화]] ▲[[la:~~Pictor~~Pictura]] [[lb:Molerei]] ~~[[lt:Tapyba]]~~ [[li:Sjilderkuns]] ~~[[jbo:cintylarcu]]~~ [[lmo:Pitura]] [[hult:~~Festészet~~Tapyba]] [[lv:Glezniecība]] [[mr:चित्रकार]] [[ms:Catan]] [[nlmwl:~~Schilderkunst~~Pintura]] ~~[[ja:絵画]]~~ [[nap:Pittura]] [[nonds:~~Malerkunst~~Billers]] [[nl:Schilderkunst]] [[nn:Målarkunst]] [[no:Malerkunst]] [[oc:Pintura]] ~~[[nds:Billers]]~~ [[pl:Malarstwo]] [[pt:Pintura]] [[ro:Pictură]]▼ [[qu:Llimphiy]] ▲[[ro:Pictură]] [[ru:Живопись]] [[simple:Painting]] [[sl:Slikarstvo]] [[sr:Сликарство]] ▲[[fi:Maalaus]] [[sv:Målarkonst]] [[sw:Uchoraji]] [[ta:ஓவியக் கலை]] [[tg:Наққошӣ]]▼ [[th:จิตรกรรม]] ▲[[tg:Наққошӣ]] [[tr:Resim]] [[uk:Живопис]] 第74行 ⟶ 第78行： [[vi:Hội họa]] [[wa:Pondeure]] [[~~bat-smg~~war:~~Tapība~~Pintura]] [[zh:绘画]]

「畫畫」：修訂間差異