2009年7月4日 (禮拜六) 09:06嗰修改版本編寫 TXiKiBoT（談詑 \| 貢獻） 51,520筆編輯細 robot Adding: war:809 ←上一隻差異		2009年8月1日 (禮拜六) 20:58嗰修改版本編寫還原 Xqbot（談詑 \| 貢獻） 17,280筆編輯細 robot Removing: bat-smg, fur, ga, hy, ia, ilo, is, nov, os, sh, simple, te, tt, wa Modifying: ar; cosmetic changes 後背嗰差異→
第1行: {{YearNav\|809}} == 出嗰大事 == == 到箇年出世嗰人 == == 到箇年過身嗰人 == == 節慶 == == 風俗習慣 == 第16行: [[am:809 እ.ኤ.አ.]] [[an:809]] [[ar:ملحق:809]] [[ast:809]] [[az:809]] ~~[[bat-smg:809]]~~ [[be:809]] [[be-x-old:809]] 第45行 ⟶ 第44行： [[fi:809]] [[fr:809]] ~~[[fur:809]]~~ [[fy:809]] ~~[[ga:809]]~~ [[gd:809]] [[gl:809]] 第55行 ⟶ 第52行： [[ht:809 (almanak jilyen)]] [[hu:809]] ~~[[hy:809]]~~ ~~[[ia:809]]~~ [[id:809]] ~~[[ilo:809]]~~ [[io:809]] ~~[[is:809]]~~ [[it:809]] [[ja:809年]] 第82行 ⟶ 第75行： [[nn:809]] [[no:809]] ~~[[nov:809]]~~ [[nrm:809]] [[oc:809]] ~~[[os:809]]~~ [[pi:८०९]] [[pl:809]] 第93行 ⟶ 第84行： [[sa:८०९]] [[scn:809]] ~~[[sh:809]]~~ ~~[[simple:809]]~~ [[sk:809]] [[sl:809]] 第102行 ⟶ 第91行： [[sv:809]] [[sw:809]] ~~[[te:809]]~~ [[th:พ.ศ. 1352]] [[tk:809]] [[tr:809]] ~~[[tt:809]]~~ [[uk:809]] [[uz:809]] [[vec:809]] [[vo:809]] ~~[[wa:809]]~~ [[war:809]] [[zh:809年]]

「809年」：修訂間差異