2008年11月10日 (禮拜一) 23:29嗰修改版本編寫 Escarbot（談詑 \| 貢獻） 25,585筆編輯細 robot Adding: an, ar, az, be, be-x-old, bn, bpy, br, bs, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fa, fr, gv, hy, id, is, ja, jv, ka, ko, lv, mr, ms, new, nn, no, oc, os, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sq, su, sv, sw, te, th, tr, tt, uz, vi, zh, zh-yue ←上一隻差異		2009年1月26日 (禮拜一) 12:18嗰修改版本編寫還原 Zorrobot（談詑 \| 貢獻） 4,101筆編輯細 robot Adding: lt:Kategorija:1857 metai 後背嗰差異→
第6行: [[be:Катэгорыя:1857]] [[be-x-old:Катэгорыя:1857]] [[bn:~~Category~~বিষয়শ্রেণী:১৮৫৭]] [[bpy:থাক:মারি ১৮৫৭]] [[br:Rummad:1857]] 第21行: [[fa:رده:۱۸۵۷ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:1857]] [[gv:~~Category~~Ronney:1857]] [[hy:Կատեգորիա:1857]] [[id:Kategori:1857]] 第29行: [[ka:კატეგორია:1857]] [[ko:분류:1857년]] [[lt:Kategorija:1857 metai]] [[lv:Kategorija:1857. gads]] [[mr:वर्ग:इ.स. १८५७]] 第43行 ⟶ 第44行： [[sk:Kategória:1857]] [[sl:Kategorija:Leto 1857]] [[sq:~~Category~~Kategori:1857]] [[su:Kategori:1857]] [[sv:Kategori:1857]] [[sw:~~Category~~Jamii:1857]] [[te:వర్గం:1857]] [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2400]]

「分類:1857年」：修訂間差異