2013年1月3日 (禮拜四) 12:51嗰修改版本編寫 TXiKiBoT（談詑 \| 貢獻） 51,520筆編輯細 r2.7.3) (机器人添加：uz:Turkum:494-yilda tugʻilganlar 移除：en:Category:494 births ←上一隻差異		到 2013年3月11日 (禮拜一) 10:23 嗰眼下改動編寫還原 Legobot（談詑 \| 貢獻） 5,163筆編輯細 Bot: Migrating 26 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6553512 (translate me)
第1行: {{birthyr\|49\|4}}{{commons cat\|494 births}} ~~[[az:Kateqoriya:494-cü ildə doğulanlar]]~~ ~~[[be-x-old:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 494 годзе]]~~ ~~[[bn:বিষয়শ্রেণী:৪৯৪-এ জন্ম]]~~ ~~[[bpy:থাক:মারি ৪৯৪-এ উজ্জিসিতা]]~~ ~~[[br:Rummad:Ganedigezhioù 494]]~~ ~~[[bs:Kategorija:Rođeni 494.]]~~ ~~[[eu:Kategoria:494ko jaiotzak]]~~ ~~[[fa:رده:زادگان ۴۹۴ (میلادی)]]~~ ~~[[fr:Catégorie:Naissance en 494]]~~ ~~[[id:Kategori:Kelahiran 494]]~~ ~~[[ja:Category:494年生]]~~ ~~[[kk:Санат:494 жылы туғандар]]~~ ~~[[ko:분류:494년 태어남]]~~ ~~[[new:पुचः:४९४य् बुगु]]~~ ~~[[pt:Categoria:Nascidos em 494]]~~ ~~[[ro:Categorie:Nașteri în 494]]~~ ~~[[sh:Kategorija:Rođeni 494.]]~~ ~~[[sk:Kategória:Narodenia v 494]]~~ ~~[[sl:Kategorija:Rojeni leta 494]]~~ ~~[[sr:Категорија:Рођени 494.]]~~ ~~[[tr:Kategori:494 doğumlular]]~~ ~~[[tt:Төркем:494 елда туганнар]]~~ ~~[[uz:Turkum:494-yilda tugʻilganlar]]~~ ~~[[vi:Thể loại:Sinh 494]]~~ ~~[[war:Kaarangay:Mga natawo han 494]]~~ ~~[[zh:Category:494年出生]]~~

「分類:494年出世」：修訂間差異