2011年9月7日 (禮拜三) 20:24嗰修改版本編寫 Symane（談詑 \| 貢獻） 39,452筆編輯細返回由124.11.149.201 （對話）嗰編輯；恢復到WikitanvirBot嗰最末一隻版本 ←上一隻差異		2011年9月21日 (禮拜三) 17:45嗰修改版本編寫還原 200.55.213.30（談詑）無編輯摘要後背嗰差異→
第1行: [[File:Hw-shakespeare.png\|right\|\|thumb\|200px\|莎士比亞嗰相]] 威廉莎士比亚（受洗26日年4月第1564;死亡23日年4 月1616）[注1]是一个英国诗人和剧作家，被公认为的在英语中最伟大的作家和世界杰出的戏剧家[1]他是通常称为英格兰的。民族诗人和“巴德雅芳”[2] [注2]他幸存的作品，包括一些合作，包括约38次，[注3] 154首十四行诗，两个长篇叙事诗，和其他一些诗。他的剧作已被翻译成每一个主要的生活语言，往往比任何其他剧作家的[3]。 '''威廉·莎士比亞'''（{{話\|en\|William Shakespeare}}，{{生死\|1564年\|4月26號\|1616年\|4月23號}}<ref>日子係''儒略曆''。用''額我畧曆''就係[[5月3號]]。</ref>）係隻[[英國]]嗰演員、劇作家同詩人，有時間佢簡稱'''莎翁'''；[[中國]][[清\|清末]][[民國\|民初]]哈拕翻譯做''舌克斯毕、沙斯皮耳、筛斯比耳、莎基斯庇尔、索士比尔、夏克思芘尔、希哀苦皮阿、叶斯壁、沙克皮尔、狹斯丕爾''。<ref>《從莎劇劇名翻譯看中國翻譯文化》，徐穎果，《華夏文化》2001年第3期</ref> 莎士比亚出生和成长在河畔斯特拉特福雅芳。他在18岁以下的，已婚安妮海瑟薇，他有三个孩子：苏珊娜，双胞胎Hamnet和Judith。在1585和1592之间，他开始在伦敦的一个成功的职业生涯作为一个演员，作家，打公司的部分所有者，称为主张伯伦的人，后来作为国王的男性。他退休斯特拉特福周围1613年，三年后不治。莎士比亚的私人生活中的几个记录生存，关于他的外貌，性别，宗教信仰等问题一直存在相当大的投机，是否归因于他的作品被别人写的。[4] ~~莎士比亞編寫過好多作品，佢嗰劇作響西洋文學好有影響，哈都拕人翻譯做好多話。~~ 莎士比亚生产1589和1613之间，他的已知的大部分工作。[5] [4] NB，他的早期剧作主要是喜剧和历史，流派，他所提出的16世纪末的复杂性和艺术性的高峰。他接着写道，直到1608年，包括“哈姆雷特”，“李尔王”，“奥赛罗”和“麦克白” 悲剧为主，考虑一些最优秀的作品在英语。在他的最后一个阶段，他写道：tragicomedies，也被称为恋情，并与其他剧作家合作。他的戏剧中的许多人在不同的质量和准确性，在他的一生的版本出版。 1623年，他以前的戏剧同事的两个出版的第一对开本，收集了他的戏剧作品的版本，包括但现在作为公认的莎士比亚的戏剧两个。莎士比亚是一位受人尊敬的诗人和剧作家在自己的一天，但他的名声并没有上升，直到19世纪，其目前的高度。浪漫主义，特别是著名的莎士比亚的天才，和崇拜的一个崇敬，萧伯纳称为“bardolatry”莎士比亚的维多利亚时代的 [6]在20世纪，他的作品多次通过奖学金和性能的新运动的重新发现。他的剧作仍然极受欢迎的今天，不断研究，执行，并在世界各地不同的文化和政治背景下的重新诠释。目录 == 作品 ==

「莎士比亞」：修訂間差異