2009年12月14日 (禮拜一) 08:17嗰修改版本編寫 Xqbot（談詑 \| 貢獻） 17,280筆編輯細機器人新增: be-x-old:499 ←上一隻差異		2009年12月25日 (禮拜五) 07:13嗰修改版本編寫還原 Xqbot（談詑 \| 貢獻） 17,280筆編輯細機器人新增: mg:499; 細部更改後背嗰差異→
第11行: {{stub}} [[Category:499年\| ]] 第63行 ⟶ 第64行： [[lt:499 m.]] [[map-bms:499]] [[mg:499]] [[mk:499]] [[mr:इ.स. ४९९]]

「499年」：修訂間差異