2009年6月20日 (禮拜六) 16:56嗰修改版本編寫 Symane（談詑 \| 貢獻） 39,452筆編輯無編輯摘要 ←上一隻差異		2009年7月3日 (禮拜五) 18:18嗰修改版本編寫還原 Idioma-bot（談詑 \| 貢獻） 945筆編輯細 robot Adding: hsb, sah, sc Removing: an, pt, ro, tr Modifying: ta, zh 後背嗰差異→
第4行: [[Category:飲食]] ~~[[an:Zibada]]~~ [[ang:Āte]] [[ar:شوفان]] [[zh-min-nan:Iàn-be̍h]]▼ [[bcl:Avena sativa]] [[ca:Civada]] 第13行 ⟶ 第11行： [[cy:Ceirch]] [[da:Almindelig Havre]] [[pdc:Hawwer]]▼ [[de:Saat-Hafer]] [[et:Kaer]]▼ [[el:Βρώμη]] [[en:Oat]] [[es:Avena sativa]]▼ [[eo:Kutima aveno]] ▲[[es:Avena sativa]] ▲[[et:Kaer]] [[fa:یولاف]] [[fi:Kaura]]▼ [[fr:Avoine cultivée]] [[he:שיבולת-שועל]]▼ ~~[[ko:귀리]]~~ [[hr:Zob]] [[hsb:Rólny wows]] [[ht:Avwàn]]▼ [[hu:Abrakzab]]▼ [[id:Haver]] [[is:Hafrar]] [[it:Avena sativa]] [[ja:エンバク]]▼ ▲[[he:שיבולת-שועל]] [[jv:Haver]] [[swko:~~Oti~~귀리]] ▲[[ht:Avwàn]] [[la:Avena sativa]] [[lt:Sėjamoji aviža]]▼ [[lv:Auzas]] ▲[[lt:Sėjamoji aviža]] ▲[[hu:Abrakzab]] [[ms:Oat]] [[nl:Haver]] ▲[[ja:エンバク]] [[no:Havre]]▼ [[nn:Havre]] ▲[[no:Havre]] [[oc:Civada]] ▲[[pdc:Hawwer]] [[pl:Owies zwyczajny]] ~~[[pt:Aveia]]~~ ~~[[ro:Ovăz]]~~ [[ru:Овёс посевной]] [[sqsah:~~Tërshëra~~Эбиэс]] ▲[[ptsc:~~Aveia~~Avena]] [[simple:Oat]] [[sl:Oves]] [[sq:Tërshëra]] [[sr:Ovas]] ▲[[fi:Kaura]] [[sv:Havre]] [[tlsw:~~Obena~~Oti]] [[ta:~~ஓட்ஸ்~~புல்லரிசி]] [[th:ข้าวโอ๊ต]] [[trtl:~~Yulaf~~Obena]] [[uk:Овес]] [[wa:Avoenne]] [[zh:燕麥麦]]▼ ▲[[zh-min-nan:Iàn-be̍h]] [[zh-yue:燕麥]] ▲[[zh:燕麥]]

「燕麥」：修訂間差異