2009年4月13日 (禮拜一) 16:35嗰修改版本編寫 MelancholieBot（談詑 \| 貢獻）機器人 9,433筆編輯細 roboto aldono de: tk:40ýý ←上一隻差異		2009年5月18日 (禮拜一) 17:03嗰修改版本編寫還原 MelancholieBot（談詑 \| 貢獻）機器人 9,433筆編輯細 roboto aldono de: fa:دهه ۴۰ (میلادی) 後背嗰差異→
第23行: [[et:40. aastad]] [[eu:40ko hamarkada]] [[fa:دهه ۴۰ (میلادی)]] [[fi:40-luku]] [[fr:Années 40]]

「40年代」：修訂間差異