2009年1月7日 (禮拜三) 13:21嗰修改版本編寫 Ptbotgourou（談詑 \| 貢獻） 1,934筆編輯細 robot Adding: fa:رده:۳۱۲ (میلادی) ←上一隻差異		2009年1月26日 (禮拜一) 19:55嗰修改版本編寫還原 Zorrobot（談詑 \| 貢獻） 4,101筆編輯細 robot Adding: lt:Kategorija:312 metai 後背嗰差異→
第21行: [[ka:კატეგორია:312]] [[ko:분류:312년]] [[lt:Kategorija:312 metai]] [[mr:वर्ग:इ.स. ३१२]] [[ms:Kategori:312]]

「分類:312年」：修訂間差異