「莎士比亞」:修訂間差異

刪去的內容 新增的內容
返回由114.40.198.161對話)嗰編輯;恢復到凱寶凱嗰最末一隻版本
標籤替換 回退
DannyS712談詑 | 貢獻
 
第1行:
[[File:Hw-shakespeare.png|right||thumb|200px|莎士比亞嗰相]]
'''威廉·莎士比亞'''({{話|en|William Shakespeare}},{{生死|1564年|4月26號|1616年|4月23號}}<ref>日子係''儒略曆''。用''額我畧曆''就係[[5月3號]]。</ref>)係隻[[英國]]嗰演員、劇作家同詩人,有時間佢簡稱'''莎翁''';[[中國]][[清|清末]][[民國|民初]]哈拕翻譯做''舌克斯毕、沙斯皮耳、筛斯比耳、莎基斯庇尔、索士比尔、夏克思芘尔、希哀苦皮阿、叶斯壁、沙克皮尔、狹斯丕爾''。<ref>《從莎劇劇名翻譯看中國翻譯文化》,徐穎果,《華夏文化》2001年第3期</ref>