2012年8月25日 (禮拜六) 12:16嗰修改版本編寫 MerlIwBot（談詑 \| 貢獻） 20,448筆編輯細 Robot: Adding vi:Thể loại:440 ←上一隻差異		到 2013年3月9日 (禮拜六) 06:03 嗰眼下改動編寫還原 Addbot（談詑 \| 貢獻） 8,169筆編輯細 Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6550373 (translate me)
第1行: {{CatYears\|440}}{{Commons cat\|440}} ~~[[an:Categoría:440]]~~ ~~[[ar:تصنيف:440]]~~ ~~[[az:Kateqoriya:440]]~~ ~~[[be:Катэгорыя:440]]~~ ~~[[be-x-old:Катэгорыя:440]]~~ ~~[[bn:বিষয়শ্রেণী:৪৪০]]~~ ~~[[bpy:থাক:মারি ৪৪০]]~~ ~~[[br:Rummad:440]]~~ ~~[[bs:Kategorija:440]]~~ ~~[[cy:Categori:440]]~~ ~~[[da:Kategori:440]]~~ ~~[[de:Kategorie:440]]~~ ~~[[en:Category:440]]~~ ~~[[es:Categoría:440]]~~ ~~[[et:Kategooria:440]]~~ ~~[[eu:Kategoria:440]]~~ ~~[[fa:رده:۴۴۰ (میلادی)]]~~ ~~[[fr:Catégorie:440]]~~ ~~[[hi:श्रेणी:440]]~~ ~~[[hu:Kategória:440]]~~ ~~[[hy:Կատեգորիա:440]]~~ ~~[[id:Kategori:440]]~~ ~~[[is:Flokkur:440]]~~ ~~[[ja:Category:440年]]~~ ~~[[jv:Kategori:440]]~~ ~~[[ka:კატეგორია:440]]~~ ~~[[kk:Санат:440 жыл]]~~ ~~[[ko:분류:440년]]~~ ~~[[la:Categoria:440]]~~ ~~[[lv:Kategorija:440. gads]]~~ ~~[[mk:Категорија:440]]~~ ~~[[ms:Kategori:440]]~~ ~~[[new:पुचः:४४०]]~~ ~~[[no:Kategori:440]]~~ ~~[[oc:Categoria:440]]~~ ~~[[os:Категори:440]]~~ ~~[[pt:Categoria:440]]~~ ~~[[qu:Katiguriya:440]]~~ ~~[[ro:Categorie:440]]~~ ~~[[ru:Категория:440 год]]~~ ~~[[sh:Kategorija:440]]~~ ~~[[simple:Category:440]]~~ ~~[[sk:Kategória:440]]~~ ~~[[sl:Kategorija:Leto 440]]~~ ~~[[sv:Kategori:440]]~~ ~~[[sw:Jamii:440]]~~ ~~[[tr:Kategori:440]]~~ ~~[[tt:Төркем:440 ел]]~~ ~~[[uz:Turkum:440]]~~ ~~[[vi:Thể loại:440]]~~ ~~[[war:Kaarangay:440]]~~ ~~[[zh:Category:440年]]~~

「分類:440年」：修訂間差異