2011年2月17日 (禮拜四) 14:52嗰修改版本編寫 Escarbot（談詑 \| 貢獻） 25,585筆編輯細機械人添進: et:Vintpüss, fa:تفنگ گلوله‌زنی 改吥: ur:تفنگ ←上一隻差異		2011年3月25日 (禮拜五) 09:02嗰修改版本編寫還原 Escarbot（談詑 \| 貢獻） 25,585筆編輯細 r2.5.5) (機械人添進: ca:Fusell (arma), gd:Gunna 改吥: de:Gewehr 後背嗰差異→
第8行: [[be-x-old:Вінтоўка]] [[bg:Винтовка]] [[ca:Fusell (arma)]] [[chr:ᏗᏂᏃᎨᏂ]] [[cs:Puška]] [[da:Riffel]] [[de:~~Büchse~~Gewehr]] [[eml:S'ciòp]] [[en:Rifle]] 第20行 ⟶ 第21行： [[fi:Kivääri]] [[fr:Fusil militaire]] [[gd:Gunna]] [[he:רובה]] [[hr:Puška]]

「來福槍」：修訂間差異