2010年9月23日 (禮拜四) 17:15嗰修改版本編寫 EmausBot（談詑 \| 貢獻）機器人 35,937筆編輯細機器人新增: sr:40е ←上一隻差異		2011年3月21日 (禮拜一) 18:10嗰修改版本編寫還原 EmausBot（談詑 \| 貢獻）機器人 35,937筆編輯細 r2.6.4) (機械人刪吥: ksh:40-er Joohre 後背嗰差異→
第36行: [[jv:40-an]] [[ko:40년대]] ~~[[ksh:40-er Joohre]]~~ [[kv:40-ӧд вояс]] [[la:Decennium 5]]

「40年代」：修訂間差異