2010年5月2日 (禮拜天) 23:59嗰修改版本編寫 ArthurBot（談詑 \| 貢獻） 21,834筆編輯細機器人修改: new:सन् १६९९ ←上一隻差異		2010年6月21日 (禮拜一) 00:01嗰修改版本編寫還原 Xqbot（談詑 \| 貢獻） 17,280筆編輯細機器人新增: ur:1699ء 移除: cbk-zam:1699 後背嗰差異→
第30行: [[bs:1699]] [[ca:1699]] ~~[[cbk-zam:1699]]~~ [[co:1699]] [[cs:1699]] 第109行 ⟶ 第108行： [[tr:1699]] [[uk:1699]] [[ur:1699ء]] [[uz:1699]] [[vec:1699]]

「1699年」：修訂間差異