南昌話與《廣韻》嗰對應關係
| 開韻尾 | 鼻韻尾 | 塞韻尾 | 邊鼻韻 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 開口呼 | a 花 |
o 歌 |
ɛ 許 |
ɿ 之 |
ɵ 耳 |
an 凡 |
on 安 |
ɛn 占 |
ɨn 分 |
at 夾 |
ot 合 |
ɛt 黑 |
ɨt 不 |
m̩ 姆 |
| au 毛 |
ɛu 豆 |
ɨu 周 |
||||||||||||
| ai 皆 |
oi 噯 |
aŋ 生 |
ɔŋ 方 |
ak 尺 |
ɔk 角 |
|||||||||
| 齊齒呼 | iɛu 苗 |
i 尼 |
iɛn 炎 |
in 品 |
iɛt 頁 |
it 吉 |
n̩ 倷 | |||||||
| ia 且 |
io 靴 |
iɛ 去 |
iu 右 |
iaŋ 井 |
iɔŋ 央 |
iuŋ 永 |
iak 脊 |
iɔk 雀 |
iuk 肉 | |||||
| 合口呼 | ua 話 |
uo 禾 |
uɛ 哇 |
u 古 |
uan 關 |
uon 官 |
uɛn 耿 |
un 文 |
uat 滑 |
uot 活 |
uɛt 國 |
ut 勿 |
ŋ̍ 五 | |
| uai 怪 |
ui 水 |
uaŋ 梗 |
uɔŋ 光 |
uŋ 東 |
uak 摑 |
uɔk 擴 |
uk 目 | |||||||
| 撮口呼 | yo 瘸 |
y 雨 |
yon 元 |
yn 軍 |
yot 月 |
yt 戍 | ||||||||
參考資料
編寫- 《廣韻》，陳彭年
- 《南昌音系》，楊時逢